Prevod od "tinha certeza que" do Srpski


Kako koristiti "tinha certeza que" u rečenicama:

Estava curioso para saber que tipo de homem você é pois tinha certeza que haveria um lugar para você na SPECTRE.
Bio sam znatiželjan vidjeti kakav ste vi to èovjek. Mislio sam da bi za vas moglo biti mjesta u SPECTRE-u.
Eu procurei por um telefone pra te ligar umas cem vezes... mas eu tinha certeza que você me odiava por ter tirado de você o show de notícias.
Сто пута сам намеравала да те позовем... али сам била сигурна да ме мрзиш због одузимања твоје емисије.
Diabo, tinha certeza que era isto.
Prokletstvo. Bio sam siguran u to.
Eu tinha certeza que estava dormindo.
Bio sam posve uvjeren da je spavalo.
Está bem. Tinha certeza que havia me livrado de você.
A mislio sam da æu te se riješiti.
Fitzsimmons concluiu que o cavalo era preguiçoso, mas tinha certeza que podia acabar com sua teimosia.
Fitsimons je odluèio da je konj lenj. I bio je siguran da može to da izbaci iz njega.
Um homem que tinha certeza que o inferno era o atalho para o céu.
Èovek koji je bio siguran da najkraæi put kroz Raj prolazi kroz Pakao.
Você tinha certeza que eu tinha inflamação vascular.
Bili ste sigurni da imam vaskulitis.
Quando minha mulher me conheceu, ela tinha certeza que eu era um espião.
Kada me je žena upoznala, bila je uverena da sam špijun.
Maldição, tinha certeza que aquela "estrela" ia ser um problema no elenco.
Prokletstvo, znao sam da æe primadona biti problem.
Tinha certeza que meu esposo estava me traindo com uma atriz ou com uma prostituta.
Pomislila sam da se moj muž viða sa nekom glumicom, ili nekom sliènom droljom.
Lamento. Tinha certeza que ia render mais.
Izvini, mislio sam da æe biti više.
Não tinha certeza que você viria.
Nisam bila sigurna da æeš doæi.
Mas quando o acampamento se dividiu, tinha certeza que ela queria ir com o Locke.
Ali kada se kamp odvojio, bio sam siguran da æe krenuti sa Lokom.
Alce tinha certeza que roubei Mark dela, assim como a Katherine tem certeza que... ai, nossa!
Los je bila ubeðena da sam joj ja preotela Marka, kao što je i Ketrin ubeðena da sam ja... Oh, moj Bože!
Eu tinha certeza que esse era o seu segredo.
Мислила сам да ти је то тајна.
Não tinha certeza que estaria aqui.
Nisam bio siguran da æeš doæi.
Tinha certeza que nunca o tinha visto rir.
Siguran sam da ga nikad pre nisam video da se smeje.
Eu tinha certeza que este cara ia dormir.
Mislio sam da æe ovaj tip sigurno da ode na spavanje.
Não, eu tinha certeza que estava apaixonado por você.
Не разумеш, тада сам био сигуран да те волим.
Aaron tinha certeza que era algo... relacionado ao tempo que passou no mar.
Aron je bio ubedjen da to ima veze sa vremenom provedenim preko okeana.
Ou os nuggets de frango que você tinha certeza que eram carne humana?
Pileæi medaljoni koji su zapravo ljudski medaljoni.
Ele tinha certeza que ela se recuperaria.
Bio je siguran da æe se oporaviti.
Devo admitir, não tinha certeza que meu programa teria resultados tão bons, mas quando Mark e Yvonne tiveram uma boa resposta...
Pa ja moram priznati da nisam bio siguran da moj program bi doneo tako moæne rezultate ali kada su oboje, i Mark i Ivona, reagovali tako dobro...
Eu realmente tinha certeza que estávamos próximos do fim.
Zbilja sam mislio da smo blizu kraja.
Tinha certeza que ela estava morta.
Сам био сигуран да је мртва.
Quando tinha certeza que ele derrotaria Bartolomeu.
Kad si bio siguran da æe pobijediti Bartholomewa.
Esse cara queria um lugar só seu, porque ele tinha certeza que ia ser um mulherengo.
Htio je biti sam jer je mislio da æe biti zavodnik.
Eu também tinha certeza que HD DVD ganharia do Blu-ray.
Takoðer sam bio siguran da æe HD DVD dobiti bitku sa Blu-ray-om.
Tinha certeza que ia dizer que sua máquina de contagem estava quebrada.
Bila sam sigurna da æeš mi reæi da vam se brojaè pokvario.
Eu tinha certeza que a conhecia, mas é um anúncio, óbvio.
Mislio sam da je znam, bio sam ubeðen u to a ona je reklama.
Não tinha certeza que ele era real.
Nisam bila sigurna da li je stvaran.
Eu tinha certeza que você estava morto.
Bio sam ubeðen da si mrtav.
Pois tinha certeza que ali a Morte não o encontraria.
Bi je siguran da ga Smrt tamo nece naci.
Eu tinha certeza que ele não tinha entendido nada.
Био сам сигуран да није знао о чему говориш.
E eu tinha certeza que ela seria ótima para a democracia e para a nossa sociedade.
I bio sam siguran da će to biti sjajno za demokratiju i za društvo.
Apesar do que aconteceu, eu tinha certeza que viveríamos felizes para sempre, porque eu o amava e ele me amava muito.
Uprkos onome što se desilo, bila sam sigurna da ćemo živeti srećno do kraja jer sam ga volela i on me je mnogo voleo.
E eu tinha certeza que iria ter um ataque cardíaco.
Bio sam siguran da ću dobiti srčani udar.
0.46329689025879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?